תמונה שביעית
גבר 3: (חוסם את דרכו של קרברוס) תחזיר לה את הכסא, מיד.
קרברוס: (נובח)
גבר 3: תחזיר לה את הכסא, שמעת?
קרברוס: (נובח)
גבר 3: שמענו.
קרברוס: (נובח)
גבר 3: תראה, המשחק הזה יעלה לך ביוקר.
קרברוס: (נובח)
גבר 2: (לגבר 3) תן לי. היה לי פעם כלב. (מתיצב מול קרברוס)
קרברוס: (נוהם)
גבר 2: פוי!
קרברוס: (נוהם)
גבר 2: פוי! (שהייה) קרברוס טוב. קרברוס כלב טוב. כסא! (מושיט ידו. קרברוס אינו מגיב) קרברוס כסא. (קרברוס אינו מגיב, גבר 2 מתקרב אליו בזהירות ומלטף את ראשו) קרברוס כלב טוב, כלב טוב קרברוס. כסא!
קרברוס: (נובח ונושך את ידו)
גבר 2: (צועק) איי, כוס אומק ערס.
(קרברוס מניח את הכסא ומתבונן בהם. גבר 3 מנסה להתקרב לאט אל הכסא. קרברוס שולף את לוח החשמל האלקטרוני, גבר 3 מושיט ידו אל הכסא, קרברוס לוחץ על הכפתור. חושך. עכשיו מתחיל משחק של אור וחושך שבמהלכו מנסים עורכי הדין לשים ידם על הכסא או על קרברוס, כשזה מתחמק ומשטה בהם בעזרת הלוח האלקטרוני. מוסיקה מתוך הרקוויאם של ורדי: דיאס-אירה. לבסוף נדלק אור חזק ומסנוור על שלושת עורכי הדין, על האשה של האור. קרברוס נעלם)