מחזאי ובמאי

admin

| תמונות | טקסט | וידאו

היוצרים:
מאת ברט שבלוב; לארי גלברט
עפ”י פלאוטוס
פזמונים: סטיבן זונדהיים
נוסח עברי: דן אלמגור ומיכאל גורביץ’
בימוי: מיכאל גורביץ’
תפאורה ותלבושות: מיקי בן-כנען
תאורה: חני ורדי
הדרכה קולית: רחל הוכמן
עיבודים וניהול מוסיקלי: יוני רכטר

תקציר ההצגה

עלילת המחזה ודמויותיו לקוחות מתוך יצירותיו של פלאוטוס, גדול מחברי הקומדיות בכל הזמנים – המחזאי ממנו שאלו שקספיר ומולייר את המשובחות שבקומדיות בקלסיקה העולמית.
“דבר מצחיק קרה…” הוא עיבוד לשבע קומדיות ב’מכה’ אחת, עם פזמונים מאת סטיבן זונדהיים, אחד מגדולי הכותבים למחזות מוסיקליים.

עלילת המחזה פשוטה מאד: הרו, בחור צעיר כבן שבע-עשרה, שהוריו יוצאים לבקר את סבתו החולה, מאוהב בקורטיזנה יפה, פיליה שמה, הנמצאת בביתו של ליקוס, סרסור הזונות, אלא שהאומללה, נמכרה לגנרל המפורסם מילס גלוריוזוס, העומד לבוא עם כמה מחייליו ולקחתה, אם לא ימצא פסאודולוס, עבדו של הרו, פתרון לבעייה, על אף השמירה הקפדנית של היסטריום, עבדם הבכיר של הורי הנער, דומינה ובעלה הסנילי סנקס, שחוזר במפתיע מן הכפר ומתאהב בטעות באותה פיליה עצמה, ומנסה לשכב איתה בביתו של ארוניוס הקשיש, הנעדר מביתו זה עשרים שנה, מפני שהוא מחפש אחר שני ילדיו האבודים שנחטפו פעם בידי שודדי-ים אכזריים (טרגדיה איומה), אלא שאז חוזרת אשתו האימתנית החושדת בבעלה ואז כל העסק באמת מסתבך.

תכניה | תמונות | טקסט | וידאו
היוצרים:
מחזה ובימוי: מיכאל גורביץ’
מוסיקה מקורית: ערן דינור
יעוץ תפאורה ותאורה: דפנה אלרוד
יעוץ תלבושות: ארנה סמורוגונסקי
יעוץ לתנועה: מרינה בלטוב
עיצוב איפור ושיער: סיגלית גראו שטנאי
קטעי מוסיקה נוספים: רוסיני, בורודין ורוול
 
המשתתפים:
הילדה – אפרת בן-צור
הילד – רענן לוי
איש עם מטריה – דייויד גולדשטיין
מלצר – רונן נועז (מונטרי)
הנער – אבשלום פולק
החתן – אורי הוכמן
הכלה – ירונה הראל
הגבר – עמי סמולרצ’יק
אשתו – דורית לב-ארי
האלמן – יוסי וייס
מוכר הבגדים – מיכה סלקטר
הנערה – תמר מילשטיין

מאת סופוקלס
נוסח עברי: אהרון שבתאי
בימוי: מיכאל גורביץ’
תפאורה: דרור הרנזון
תלבושות: ג’ודי לוין
מוסיקה: יוני רכטר
תאורה: ניב שדה

| תמונות | טקסט | וידאו

יוצרים 

מאת : יוסף בר יוסף
בימוי : מיכאל גורביץ
תפאורה : אלכסנדר ליסיאנסקי
תלבושות : טובה קלינר
מוסיקה : אבנר קנר
תאורה : נתן פנטורין

שחקנים

סמי דומב : אשר צרפתי
הילד, בנו : יונתן דיין , עידו מזרחי , יותם יזרעאלי
האישה : יעל פרל
זקן, בעל מסעדה : מוסקו אלקלעי
זקנה, בעלת מסעדה : דבורה קידר
מנגן באקורדיון : שמואל אייזר
שכן : ולנטין ניקולין
שכנה : לודמילה שיפמן
אח של האישה של סמי : שמחה ברבירו , שלמה טרלובסקי

תקציר ההצגה
בליל חורף גשום, סמוך לשעת הסגירה, נכנס אדם למסעדה שכונתית קטנה ומתחיל לאכול. זה עתה נלקח ממנו בנו בן השמונה. והוא אוכל. זה עתה ביקש בעל המסעדה הזקן לסגור את דלת הזכוכית וללכת הלאה בזרועות אשתו. אבל האיש אוכל. זה עתה נכנסו נגן האקורדיון חסר השיניים, והשכן עגום הפנים הכותב את הספר על העולמות האחרים שאשתו נמלטת מפניו, מדי פעם, לניו יורק, ובעלת המסעדה מצפה לבעל הקודם, שאבד לה שם, בארץ האחרת. והאיש אוכל ואוכל. לספור מצחיק ועצוב על אנשים המבקשים לאחוז בבלתי ניתן לאחיזה, המחפשים מחסה מפני הגשם היורד ומפני הזמן שכיוונו אחד.

 

| תמונות | טקסט | וידאו

מאת יהונתן גפן; מיכאל גורביץ’
בימוי: מיכאל גורביץ’
תפאורה ותלבושות: רות דר
מוסיקה: יוני רכטר
תאורה: פליס רוס

מלבד צילום ההצגה עצמה, אתם מוזמנים לצפות בתכנית מיוחדת על ההצגה בהשתתפות יונתן גפן וילדים שהוקלטה עבור הטלויזיה הישראלית.

| תמונות | טקסט | וידאו

מאת מולייר

נוסח עברי: נסים אלוני

בימוי: מיכאל גורביץ’

תפאורה: משה שטרנפלד

תלבושות: טובה קליינר-סדן

מוסיקה: יוני רכטר

תאורה: אבי-יונה בואנו(במבי)

משתתפים (לפי סדר הופעתם):

אבנר חזקיהו

ארגאן

תיקי דיין

טואנט

רמי הויברגר

אנגיליק

אבי פניני

בלין

מיכה מורים/שמוליק לוי

מסייה דה-בר-נקי

אלברט כהן

בראלד

ניר רון

קלאנט

יהויכין פרידלנדר

דר׳ דיאפוארוס

ארז שפריר

תומאס דיאפוארוס

רמי חזקיהו

לואיזון

מיכה מורים/שמוליק לוי

מסייה שאלשאל

יהויכין פרידלנדר

דר דה קק

רמי הויברגר, רמי חזקיהו

רופאים

אבי פניני, ארז שפריר, ניר רון

נגנים:

פסנתר: ניר ברנד

כינור: תומר הופמן

 

הצגה ראשונה: 15.12.90

משך ההצגה: כשעתיים, כולל הפסקה.

 

מה יקרה הערב בתיאטרון הקאמרי בהצגת ״החולה המדומה״? (מתוך התכניה)

אמנם תראו, ובכל זאת נספר:

ארגאן, בעל בעמיו, אלמן עם שתי בנות, אנג’ליק ולואיזון, ונשוי בפעם שנית לגברת נכבדה ששמה בלין – חולה.

אכן אפשר שארגאן

אולי חולה רק בעיני עצמו, אך רופאיו המרובים, ובעיקר הדוקטור דה-קק והרוקח שאלשאל, משתדלים, מכל מיני טעמים, לרפא אותו, ומפטמים אותו בחוקנים, בעלוקות, ומה-לא.

הערב מחליט ארגאן

להשיא את בתו, אנג’ליק לתומאס דיאפוארוס, בנו של הרופא המהולל, הדוקטור דיאפוארוס, מתוך תקווה לקנות מקום של קבע בחיקה של משפחה-רפואית כלבבו, ואף לזכות בממון שעתיד ליפול בחלקו של החתן המיועד.

אלא ש –

שוד ושבר! אנגיליק התאהבה בבחור נאמר-אביון ששמו קלאנט, ורק אליו יוצא לבבה.

ארגאן זועם!

ארגאן חולה אך הוא זועם!

הוא מאיים כי ישלח את אנגיליק לבית-מנזר אם לא תציית לו. ובית־מנזר, לפי טואנט, המשרתת־אדונית-הבית, הוא תקוותה של בלין, המצפה כי כל כספו ורכושו של ארגאן החולה יפלו בחלקה שלה, בעזרת הנוטריון הכי-הגון בפאריז, הלא הוא מסייה נקי דה בר-נקי.

אך אל פחד!

טואנט נחלצת לעזרתה של אנג’ליק והיא אף נעזרת בדודה של אנג’ליק, אחיו של ארגאן, הלא הוא בראלד, הולל מפוכח השם לקלס רופאים וחולים כאחד, והוא גם דודה הלא-כל-כך משפחתי של טואנט עצמה.

לא נגלה לכם איך תוכיח טואנט לארגאן עד כמה כוזבת אהבתה של בלין, ואף לא נספר איך יזכה קלאנט באנג׳ליק, ואף נסתיר איך יפטור בראלד את ארגאן מחוליו, אך נבטיחכם כי, טפו טפו טפו, אולי לא יכלו חולים מן הארץ אך סוף ההצגה בכי טוב.

נסים אלוני

tn_haeven
תכניה | תמונות | טקסט | וידאו
היוצרים:

מחזה ובימוי: מיכאל גורביץ’
תפאורה ותלבושות: גלית האן
תאורה: אבי פקלר

משתתפים:
המספר – ניר רון
הילדה – איריס בורר
האבא – יורם מגד
פילי – יואב בר-לב
האמא – מרית יפה
מפקח המשטרה – מרק איווניר
מפקד המשטרה – מחמוד קדח
הנסיך – יצחק עצמון
3 זונות – דלית מילשטיין, חנוך רעים, אסתי יצחייק שטינברג
האשה – יפעת ריס
פילי הילדה – יונת מתן
המכשף – רמי עמית

תקציר ההצגה:
זהו סיפור מצחיק-עצוב שאסור לספר אותו ואסור לדבר עליו, על מה שקרה בין האבא לבת ובין הנסיך לזונות, שוטר שיוצא בעקבות התעלומה והופך ל… וזהותו של המכשף השחור נחשפת.

ההצגה מתרחשת ברחובות העיר ועל חוף הים ואפשר לראות בה את סצינת הסייף המדהימה ביותר מאז מלחמת הכוכבים.